la mariposa y la iguana
la mariposa y la iguana
ediciones
ediciones
Novedades 
La máquina traqueteante
Leticia Hernando
Dijo la escritora: “me salió un librito impersonal recostado en lo imperceptible”. Y retiró a la autora de la portada. Una de las editoras aplaudió. La otra dijo: “Bueno”, con reservas. El problema se presentó cuando tuvieron el libro entre las manos.
94 p. ; 14 x 14 cm.
ISBN 978-987-3808-52-4
No hacía falta romperlo todo para salir
Ángelo/Male Varade
“No hacía falta romperlo todo para salir es un ensayo poético sobre el amor. Un ensayo escrito con barro, con sangre, con saliva, con lágrimas, como se escriben los libros de poemas. No un ensayo académico, sino el que puede escribir quien estuvo en la arena, en la pista, bailando y luchando con los mandatos acerca de cómo amar, de a quién amar, de por qué y para qué amar, y -al mismo tiempo- con el propio deseo que desconoce la respuesta a esas preguntas y aun así se lanza (valiente, despojado) a la tarea que le toca…»
48 p. ; 21 x 15 cm. 2022
ISBN 978-987-3808-51-7
Romanza de lo vivido
Reyna Domínguez
En Romanza de lo vivido se refuerza el sentido existencialista… Desde su conmovedor comienzo, advertimos la fuerte figura, el semblante de ese “cuerpo a cuerpo con la muerte”. Dama de la noche que deja de ser la antítesis de la vida para formar parte de ella… Esa dama agazapada detrás de una puerta, detrás de un “silencio traslúcido, sin nombre”. Puerta que, para Reyna, “contiene la volcánica presencia”. Todo tiembla en “la fisura del tiempo”, nos dice de quien llama y se vuelve viento que golpea.
84 p. ; 21 x 15 cm ; 2022
ISBN 978-987-3808-50-0
La editorial
Nace en el año 2009, en la ciudad de Buenos Aires, cuando aún no existían ni la ley de matrimonio igualitario, ni la de identidad de género, ni una visibilización de las múltiples formas amatorias ni identitarias.
La mariposa y la iguana tiene un catálogo especializado en literatura actual, principalmente poesía, y como categoría trasversal, que recorre de un modo no exclusivo, los distintos géneros y colecciones; se pondera la temática LGBTTIQNB+.
Colecciones
La mariposa y la iguana: es la colección principal de la editorial, dedicada a escrituras actuales y contemporáneas, acá van a encontrar poesía, novelas, cuentos, microficciones, teatro, prosas poéticas y textos inclasificables.
Palimpsesto: rescates de la literatura clásica, con ediciones bilingües y traducciones propias.
Práxis: de ensayos, para pensar con un pie en los activismos y el hacer aquí-ahora.
Nosotras
Somos Dafne Pidemunt y Leticia Hernando, poetas y activistas lesbianas, responsables de La Mariposa y la iguana.
Eligimos, corrigemos, maquetamos, diseñamos, traducimos. Pensamos la editorial como un soporte para la circulación de nuevas voces y contenidos, un medio para correr los márgenes, habitar y habilitar nuevos decires.
Alguna vez fuimos pareja. Nunca dejamos de ser compañeras, porque quienes pensamos los vínculos saliendo de las estructuras patriarcales y heteronormadas, vemos que el amor está en constante transformación.
Al día de hoy Dafne Pidemunt vive en la Patagonia Norte, habitando la comarca de Viedma/Patagones, trabajando paralelamente a la editorial con gestión cultural, clínica y corrección de obra, entre otros menesteres.
Leticia Hernando continúa viniendo en la Ciudad de Buenos Aires, y paralelamente a la editorial, trabaja en traducciones mientras fortalece el proyecto La iguana de papel, en el que hace foco –con ojo de relojera– en formatos de libros objetos con la técnica japonesa del origami.
En este universo de lo cuidado se encuentra la editorial, como una vida que generamos juntas y que seguimos acompañando a que crezca y tome su propio rumbo.
Dafne Pidemunt
Leticia Hernando
Escritores actuales
María Laura Sabino
Una historia de amor muy espacial (La mariposa y la iguana, 2013)
Laura Ponce
La mujer omnímoda (La mariposa y la iguana, 2018)
Celia Fontán
Herbarium (La mariposa y la iguana, 2017)
Paula Jiménez España
Las cosechadoras de flores (La mariposa y la iguana, 2014)
Pollera pantalón, cuentos de género (La mariposa y la iguana, 2012)
La doble (La mariposa y la iguana, 2018)
Susana Szwarc
La muertita o la novela que (La mariposa y la iguana, 2016)
Leticia Hernando
Pianistas en estrépito y fuga (La mariposa y la iguana, 2016)
Todo lo que calla el que canta (leyendas) (La mariposa y la iguana, 2015)
Prosas del desbarranco (La mariposa y la iguana, 2012)
Loba de sueño rosa (La mariposa y la iguana, 2010)
Adela Basch
Rama rama, rama negra (La mariposa y la iguana, 2017)
Gustavo Pecoraro
Palabra y pluma, textos políticos y otras mariconadas (La mariposa y la iguana, 2014)
Soledad Gómez Novaro
Dentelladas (La mariposa y la iguana, 2016)
Piezas Crudas (La mariposa y la iguana, 2014)
El nido del guacamayo (La mariposa y la iguana, 2018)
Carlos Gallegos
Hospital psiquiátrico (La mariposa y la iguana, 2012)
María Meleck Vivanco
Mar de Mármara (alucinaciones del azar), Canciones para Ruanda (La Mariposa y la iguana, 2012)
Anna Pinotti
De mala gana (La mariposa y la iguana, 2015)
Qué cuerpo para qué momento (La mariposa y la iguana, 2013)
Para el orden de la orden (La mariposa y la iguana, 2013)
Nicolás Malusardi
La tartamuda o el agenciamiento del desorden (La mariposa y la iguana, 2014)
Claudia Masin
La siesta (La mariposa y la iguana, 2017)
Isabel Garín
Babelita, un cuento de bibliotecarios (La mariposa y la iguana, 2017)
Un día en las vidas de Jorge-Matías (La mariposa y la iguana, 2015)
Dafne Pidemunt
La avidez del silencio (La mariposa y la iguana, 2013)
El juego de las estatuas (reedición, La mariposa y la iguana, 2010)
Juana Guaraglia
Cuentos de frontera (La mariposa y la Iguana, 2011)
Matías Máximo
Almas de sótano (La mariposa y la iguana, 2011)
Lilian Laura Ivachow
Mi madre favorita tiene bíceps (La mariposa y la iguana, 2016)
Sonia Catela
El barco (La mariposa y la iguana, 2017)
Fedra Spinelli
Delta (La mariposa y la iguana, 2013)
Gerardo David Curiá
Pescador (La mariposa y la iguana, 2016)
Caldén (La mariposa y la iguana, 2015)
El damero de los sueños (La mariposa y la iguana, 2014)
Lidia Rocha
Así la vida de nuestra primavera (La Mariposa y la iguana, 2016)
Roma (La Mariposa y la iguana, 2011)
SaSa Testa
La existencia de la Mocha Celis (La Mariposa y la iguana, 2016)
Alicia Salinas
Tierra (La Mariposa y la iguana, 2017)